If they’re not getting back to you through email then you need to try and escalate. Phone call would be a good next step or contact others within the clinic such as the head nurse, patient coordinator, etc.
otherwise go ahead and reveal the clinic/doc and maybe the mods here ca help you get a response if it’s once of the doctors affiliated with this site.